记者89

做好，帮助他人做得好，谈论它，并让其他人谈论它。这就是我们通过加速可持续发展并协调地球，人和繁荣来承担责任的方式。

我们的解决方案已经通过在广泛的行业中提高效率，质量和安全性来促进环境和社会可持续性。长期以来，我们一直是客户可持续发展旅程的骄傲推动者，但我们并没有谈论它。有了本版的客户杂志，我们正在改变这一点。

2021 is a very special year for us — we are celebrating 100 years of Innovation Heerbrugg and, with it, honour thousands of committed people who have driven innovations worldwide for a century and created many unforgettable moments. Heerbrugg is and will remain one of the largest global locations for Hexagon. The high-performance innovation factory ensures technology leadership for Hexagon. Innovation was important 100 years ago when WILD Heerbrugg was established, and it is essential today. In the historic review by Eugen Voit, who held various senior technology leadership roles over the last decades, you will read that tradition and change do not have to be a contradiction. The continuous striving for innovation is the link between stability and change, and the basis for sustainable developments.

从过去学习意味着更好的未来。传播创新并因此解决客户和社会问题的技术的冲动牢固地固定在我们的企业文化中。让CTO Hexagon的BurkhardBöckbob体育报道em带您进入未来。找出已经进行了哪些技术飞跃，我们将未来的技术趋势转化为具体的解决方案，以及我们如何通过使技术广泛访问来利用这些机会。

当然，即使我们每次都符合此问题，因此选择的，高度创新的传感和软件解决方案也将在本期中进行介绍。我们告诉您客户如何利用我们的解决方案来解决他们的业务挑战并发展其公司。此外，我们将解释该项目如何积极影响可持续性，或者特色解决方案如何促进至关重要的研究。新加坡的一家专业土地测量公司通过Leica GS18 I GNSS RTK Rover扩大了业务，同时为员工提供更安全的工作。使用六角形解决方案优化采矿机队管理意味着可观的成本节省，并且也大大减少了矿山的环bob体育报道境足迹。了解Leica Chiroptera 4X如何帮助评估海洋健康以及重型建筑中的机器自动化如何确保公司按时按时在预算内交付项目，同时确保人们的安全并降低排放。

Beyond enabling others’ sustainability journeys, we are also committed to lowering our own impact on the environment and that of our supply and value chain. Driving a culture of sustainability within our company is going to be accelerated.

阅读有关Hexagon可持续发展主管MariaLbob体育报道uthström的采访，以了解有关Hexagon承诺有助于解决世界上最紧迫的问题的更多信息。

通过相信未来，我们作为创新爱好者将渴望以身作则，并展示可以做什么。祝您阅读很多乐趣，让我们继续“做好事，帮助他人做好，谈论它，并让其他人谈论它。”

托马斯·哈林（Thomas Harring）
President, Hexagon's Geosystems division

在这里阅读我们的客户故事：